Несмотря на
то, что существуют довольно многочисленные исследования, посвященные
проблемам аббревиации и акронимии в современных языках, сокращенные
лексические единицы по-прежнему представляют обширное поле для
исследования. Язык не может находиться в состоянии покоя, он развивается
вместе с обществом, в языке непрерывно происходят изменения, в которых
находят свое выражение законы развития языка. Одной из наиболее заметных
тенденций развития языков на современном этапе является тенденция к
аббревиации, которая в последнее время стала массовым явлением в языке.
Целью
данной работы является изучение использования аббревиатур и акронимов в
англоязычных газетных текстах. Изучение использования аббревиатур и
акронимов на материалах англоязычной прессы представляет значительный
интерес, поскольку газетный стиль является самостоятельным
функциональным стилем, обладающим определенным социальным назначением,
комбинацией языковых функций, и может создавать уникальные, не
характерные для других языковых средств, условия проявления этого
языкового явления. Достижение цели работы предполагает выполнение
следующих задач:
1. дать описание явлению аббревиации;
2. рассмотреть явление акронимии как частный случай явления аббревиации;
3. изучить использование аббревиатур и акронимов в материалах
англоязычной прессы.
Решение
первых двух задач будет осуществлено на основе уже имеющихся работ
отечественных и зарубежных исследователей в области исследования
аббревиатур и акронимов. Решение третьей задачи будет осуществлено на
основе газетных материалов разных лет.
Данная
работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной
литературы и приложения, в котором приведены цитаты из современной
англоязычной прессы, не вошедшие в основной текст работы.
Первая
глава посвящена аббревиации и акронимии. На основе работ отечественных и
зарубежных авторов рассматривается явление аббревиации и акронимии, виды
и функции этих явлений, особенности, условия использования указанных
приемов. Уделяется внимание, в частности, особенностям создания
акронимов.
Во второй главе проводится исследование употребления аббревиатур и
акронимов. Материалом для исследования послужили материалы англоязычной
прессы.
В
заключении подводится итог проведенному исследованию, приводятся выводы,
полученные в результате исследования употребления указанных сокращений
в современной англоязычной прессе.
Содержание основной
части работы:
ГЛАВА 1 АББРЕВИАТУРА И ЕЕ
РАЗНОВИДНОСТИ. АКРОНИМЫ |
§1.1. АББРЕВИАТУРА |
1.1.1. Из истории развития
аббревиации |
1.1.2. Процесс аббревиации и его
особенности. |
1.1.3. Классификация аббревиатур |
§1.2. АКРОНИМЫ |
1.2.1. Развитие акронимии |
1.2.2. Омонимия акронимов |
ГЛАВА 2: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АББРЕВИАТУР И
АКРОНИМОВ |
§2.1. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АББРЕВИАТУР
И АКРОНИМОВ В ЗАГОЛОВКАХ |
§2.2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АББРЕВИАТУР И
АКРОНИМОВ В ТЕКСТАХ СТАТЕЙ |
ЗАКЛЮЧЕНИЕ |
ЛИТЕРАТУРА |
ПРИЛОЖЕНИЕ |
|