Теоретическая и практическая ценность исследования разговорной речи не
вызывает сомнений. В настоящее время проблема изучения диалогической
речи выдвигается в ряд важнейших проблем. Это связано, прежде всего, с
увеличением интереса к коммуникативно-прагматическому аспекту речевых
актов, к социолингвистической, психолингвистической проблематике и к
изучению «человеческого компонента» в языке. В
коммуникативно-прагматическом аспекте основное внимание уделяется
диалогическому тексту, поскольку именно в нем осуществляется
непосредственное общение как социальное и речевое взаимодействие
партнеров. Несмотря на то, что отдельные аспекты изучения диалогической
речи нашли свое отражение в работах современных исследователей, до сих
пор отсутствует комплексное описание диалогических единиц.
Значительный интерес представляет прагматический аспект изучения диалога
и его единиц, коммуникативные свойства и закономерности взаимодействия
компонентов диалога, выбор коммуникантами тактики и стратегии общения.
В
настоящей работе диалогические единства впервые рассматриваются под
новым углом, как с функционально-семантической так и с прагматической
точки зрения. Актуальность такого подхода связана с тем, что обращение
диалогические единства, как составные элементы диалога являются не
только элементами структуры, но и носителями
коммуникативно-прагматической составляющей данного вида речевого общения
между участниками общения в различных языковых и социальных ситуациях.
Изучение элементарных единиц текста - высказываний следует вести в
рамках изучения коммуникативного процесса, поскольку в процессе
коммуникации высказывания существуют не изолированно, а включены в
процесс общения, и определение коммуникативной значимости отдельных
единиц диалога имеет большое значение для анализа диалога в целом.
Целью
настоящей работы является выделение диалогических единиц на материале
английской диалогической речи и их анализ с точки зрения теории речевого
общения. Выполнение цели работы предполагает решение нескольких задач:
1)
рассмотреть основные положения теории речевого общения;
2)
рассмотреть принципы выделения ДЕ;
3)
определить функционально-семантические характеристики ДЕ;
4)
рассмотреть прагматический аспект ДЕ.
Решение
первых трех задач будет осуществлено на основании уже имеющихся работ.
Решение четвертой задачи будет раскрыто в исследовательской главе.
Настоящая
работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка
цитированной литературы.
Первая
глава посвящена рассмотрению основных положений теории речевого общения
и рассмотрению диалогической единицы как единицы разговорной речи. В
главе уделено внимание существующим подходам к классификации речевых
актов, принципам выделения и функциям диалогических единиц, а также
принципам построения и взаимодействия реплик в диалоге. Диалогические
единства рассматриваются в свете теории интеракции, описываются способы
соединения реплик в диалоге. Расширяется понятие диалогической единицы
на основе теории интеракции, соединения реплик диалога и диалогических
ходов.
Вторая
глава носит исследовательский характер. На основе примеров, взятых из
современной англоязычной художественной литературы, проведен анализ
взаимодействия реплик в диалоге, функций диалогических единств.
Уделяется особое внимание коммуникативно-прагматической цели
высказываний и ее реализации в диалоге.
В работе использовался функционально-семантический,
контекстуальный и прагмалингвистический методы анализа. Материалом для
исследования послужили пьесы англоязычных авторов, отражающие устную
диалогическую речь современного английского языка. Использование в
качестве источника примеров произведений художественной литературы
позволяет провести анализ контекста диалога на основе ремарок автора,
что делает возможным определить коммуникативную значимость высказываний
в каждом отдельном случае.
В
заключении подводится итог проведенному исследованию, приводятся выводы,
полученные в результате структурно-семантического и прагматического
анализа диалогических единств английской диалогической речи.
Содержание основной
части работы:
ВВЕДЕНИЕ. |
ГЛАВА 1 |
§1. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ТЕОРИИ РЕЧЕВОГО
ОБЩЕНИЯ |
1.1. Специфика речевого общения.
Организация высказывания |
1.2. Виды речевых актов |
1.3. Теория интеракции |
§2. ДИАЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНСТВА КАК ЕДИНИЦЫ
РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ |
2.1. Общие понятия. Принципы выделения
диалогических единств в диалоге. |
2.2. ДЕ в свете теории интеракции. |
§4. ВЫВОДЫ |
ГЛАВА 2. КОММУНИКАТИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКИЙ
АНАЛИЗ ДИАЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНСТВ |
§1. МИКРО-ДИАЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНСТВА |
1.1. Согласованные диалогические единства. |
1.2. Несогласованные диалогические
единства. |
§2. МАКРО-ДИАЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНСТВА |
2.1. Общая прагматическая установка внутри
макро-диалогического единства. |
2.2. Диалогические единства с полной
структурой. |
2.2. Диалогические единства с неполной
структурой. |
ЗАКЛЮЧЕНИЕ |
БИБЛИОГРАФИЯ |
|